Depois de ter capturado o Sentret, Koeteru volta para sua jornada, agora em uma floresta escura, e muito assustadora. Seguindo a viagem com o Cyndaquil em seu ombro, uma movimentação nos altos das árvores chama a sua atenção. Uma coruja pousa num galho de uma árvore, que estava prestes a secar.
- Vamos ver o que a PokéDex diz.
O garoto pega o objeto vermelho em seu bolso e o abre, mirando ao Hoothoot.
~ Hoothoot, um Pokémon coruja. Ele consegue ficar em pé com uma perna, mas usando as duas ele consegue ter maior poder. Com seus olhos, ele consegue ver claramente o que tem nas noites escuras.
- Hoothoot, né? Vai lá, Cyndaquil, vamos acabar com ele, do jeito que fizestes com o Sentret.
Cyndaquil dá um pulo do ombro de Koeteru, mas encarando o Hoothoot, fica com medo.
- Ah, fala sério, vamos, Cyndaquil!
Cyndaquil se encoraja e dá um passo á frente, e a batalha iria começar ali.
- Flame Charge!
Cyndaquil começa a pular, fazendo uma nuvem de poeira subir, dela, ele sai envolto por chamas, mas sem controle, e bate em uma árvore.
- Oh-oh... vamos tentar outra vez, mas agora com o Flame Wheel!
Cyndaquil é envolto por chamas e vai em direção ao Hoothoot, que pula em evasiva e o bica, interrompendo o Flame Wheel.
- Vamos tentar com o Swift!
Agora mais forte do que da última vez, Cyndaquil solta uma estrela, que vai rapidamente em direção ao Hoothoot, que é atingido, mas não sofre muito dano. Ele revida com o Zen Headbutt.
- Desvie!
Cyndaquil pula e desvia do ataque.
- Flamethrower!
Agora com uma chama mais forte, o ataque atinge Hoothoot, mas não causa muito dano.
- Isso! Está aprendendo! Use o Eruption!
O golpe atinge Hoothoot em cheio, e causa um pouco mais de dano do que os ataques anteriores.
- Quick Attack!
Rapidamente, Cyndaquil avança sobre o oponente, sem dar a mínima chance de evasiva. O Hoothoot contra-ataca com Extrasensory, atingindo Cyndaquil em cheio, deixando-o caído. Ele ataca de novo(flinched) com Take Down, o que atinge Cyndaquil em cheio, deixando-o muito ferido, mas também fere a Hoothoot.
- Vamos, Cyndaquil! Levante!
Cyndaquil se levanta, mais bravo do que nunca, e espera o comando do Koeteru.
- Flame Wheel!
Hoothoot até tenta desviar, mas Cyndaquil acerta em cheio, deixando o Hoothoot muito ferido.
- Flamethrower!
Cyndaquil lança uma forte rajada de fogo contra Hoothoot, que fica fora de combate.
- Boa, Cyndaquil! Você é o melhor! Pokébola, vai!
A Pokébola fica a se mexer, o que causa uma tremenda tensão, mas a tensão é cortada quando a Pokébola fica imóvel. Hoothoot capturado. Koeteru leva os dois para o Centro Pokémon, para serem tratados, e depois continua sua jornada, rumo a ser um Mestre Pokémon!
Pokémons: 
Insígnias,ㅤㅤㅤ Fitas e Troféus: 
Bolsa: 
