Depois de ganhar um Eevee e ter evoluído para Vaporeon,Hayden continua a procura de Pokémons para completar sua equipe,quando ele e seus Pokémons chegam num lago.
- Aqui parece um bom lugar para acampar, vocês não acham? - Diz Hayden ao seus Pokémons,que ao tocar no lago recebe um choque enorme que o joga pra trás - Aaaah! Oque foi isso? Levei um Choque! - Diz Hayden assustado. - Nape!NAPE! - Grita Infernape apontando para a coisa que deu o choque em Hayden. - Então é um Chinchou! Vou lugar com ele,vamos ver se ele gosta de ser derrotado,Vai Vaporeon.
Hayden manda seu Vaporeon que se prepara para a Batalha com o Pokémon selvagem.
Battle! Go Vaporeon! Go Chinchou! GOO!!!
Vaporeon usa Quick Attack
Chinchou é atingido
Chinchou usa Spark
Vaporeon é atingido
Vaporeon usa Water Gun
Chinchou é atingido
Chinchou usa Water Gun
Vaporeon é atingido
Vaporeon usa Aurora Beam
Chinchou é atingido
Chinchou usa Spark
Vaporeon é atingido
Vaporeon usa Quick Attack
Chinchou é atingido
Chinchou usa Water Gun
Vaporeon é atingido
Vaporeon usa Hydro Pump
Chinchou fica fora de combate.
End Battle! Chinchou Fainted! Vaporeon Win!
- Pokébola vai! - Grita Hayden jogando sua Pokébola e capturando o Chinchou. - Isso,peguei um Chinchou !