Depois de ter capturado um Spinarak e evoluí-lo para Ariados, Koeteru segue sua jornada, até que ele observa um límpido rio, de águas cristalinas.
- Está decidido! Vamos descansar aqui!- Disse ele, jogando todas suas Pokébolas ao alto.
Todos os Pokémon's descansam à beira do rio, até que Furret, que estava na água, foi atingido por um raio elétrico, e pula para fora.
- O que foi isso?
Uma criatura azul, com duas antenas, com uma bola amarela na ponta de cada, se revela.
- Hum... vamos ver o que a PokéDex diz.- Disse, sacando a PokéDex de seu bolso e mira à criatura.
~ Chinchou, um Pokémon Pescador. Ele tem a habilidade de conduzir correntes elétricas com suas duas antenas com o fluído de uma corrente negativa à outra. Ele pode se comunicar debaixo d'água piscando suas antenas.
- Chinchou? Ariad...- Nesse momento, ele é interrompido pelo Furret, que puxa sua calça.
- O quê? Você quer batalhar?
Furret acena a cabeça, como um "sim".
- Então ok! Furret, é com você!
Da água, Chinchou ataca com Spark.
- Desvie e use Quick Attack!
Furret desvia do ataque e avança rapidamente em direção ao Chinchou, que não tem como desviar. Ele revida com Discharge, já que Furret estava por perto, fazendo Furret cair na água.
- Furret, saia logo daí!
Mas antes que Furret pudesse sair, Chinchou usa Spark, eletrocutando toda a água, e, consequentemente, o Furret também, que dá um pulo e sai da água, ficando vulnerável. Chinchou usa Bubblebeam, atingindo Furret.
- Furret! Resista!
Furret se levanta, com dificuldades.
- Sucker Punch!
Furret atinge Chinchou, que mergulha e logo volta, usando Water Gun.
- Desvie e use Slam!
Furret atinge Chinchou, que fica um pouco ferido, mas reage com Hydro Pump, atingindo Furret em cheio, e deixando-o muito ferido.
- Não deixe isso assim! Acabe com isso com o Hyper Voice!
Chinchou é atingido pelo golpe e fica fora de combate.
- Valeu, Furret! Você foi ótimo, agora merece um descanso. Retorne. Agora deixe comigo! Pokébola, vai!- Disse, arremessando a Pokébola em direção ao Chinchou.
A Pokébola atinge Chinchou e se abre, sugando Chinchou para dentro da mesma, ela se mexe por algum tempo, até que para. Chinchou capturado.
- Consegui!
A Pokébola some, pois ele já tinha o número máximo de Pokémon's no time, então, ele vai ao Centro Pokémon curar seu Furret e depois seguir viagem para se tornar o melhor treinador Pokémon de todos os tempos!
Pokémons: 
Insígnias,ㅤㅤㅤ Fitas e Troféus: 
Bolsa: 
